Angol nyelvterületi érdekességek sorozat – Ki volt Szent Patrik, és kik ünneplik a napját?

Kép forrása: Canva-canva.com

Több mint ezer éves hagyománya van annak, hogy az angol nyelvű Írország és a világ számos pontja minden év március 17-én Szent Patrik napját ünnepli. Az évek során a vallási ünnep igazi fesztivállá alakult, Írország védőszentjének emlékére utcabálokat rendeznek zenével, tánccal, különleges ételekkel, italokkal, és persze az elmaradhatatlan zöld színnel, ami mára már egybeforrt Szent Patrik alakjával. De honnan indult ez az ünnep? Egyáltalán ki volt Szent Patrik? Mindennek utánajártunk.

Szent Patrik és az írek

Szent Patrik napja nemzeti ünnep az Ír Köztársaságban, Észak-Írországban, a kanadai Újfundland és Labrador tartományban, valamint a Karib-tenger egyik szigetén, Montserratban, ami az Egyesült Királyság tengerentúli területeinek egyike, de ezen kívül világszerte több mint 200 országban ünneplik. Az ír hagyományok szerint Szent Patrik 387-ben született valahol a római uralom alatt álló Britanniában, Maewyn Succat néven. 16 éves korában portyázók hurcolták Írországba, ahonnan több évnyi rabszolgaság után végül megszökött, hogy visszatérjen a családjához. Mikor legközelebb visszatért Írországba, már felszentelt püspökként, Patricius néven hirdette a keresztény vallást. A legenda szerint egy látomás biztatta arra, hogy misszionáriusként a pogány íreket a keresztény hitre térítse. Közel harminc év alatt több mint 120 ezer embert keresztelt meg, és 300 templomot alapított, munkássága miatt már a hetedik században az ország védőszentjeként tisztelték, és a néphiedelem szerint ő lesz majd az, aki az ítélet napján az írek felett ítélkezni fog.

Gyakorold az angolt, és tudj meg még többet Szent Patrikról! Ez a rövid ismeretterjesztő videó segíteni fog mindkettőben:

Koboldok és elásott kincs? Mi köze ezeknek Szent Patrikhoz?

Az ünnephez köthető szimbólumokkal már biztosan mindenki találkozott, de hogy konkrétan mi közük van egy szenthez, azt csak kevesen tudják. 

• Itt van először a lóhere (shamrock), amivel a legenda szerint Szent Patrik a Szentháromság tanát magyarázta el az íreknek, a három levél a három isteni személy egységét ábrázolta. A lóhere azóta is nemzeti és kulturális szimbólum Írországban, a hagyományok szerint szerencsét hoz, és levelei a három legfontosabb ír erényt is képviselik: az erőt, a bátorságot és a bölcsességet.
• Szent Patrik napján szokás, hogy az ünneplő tömeg zöldbe öltözik, hogy kifejezzék ír identitásukat. Írországot gyakran „Smaragd-szigetnek” (The Emerald Isle) nevezik, mivel az esős éghajlatnak köszönhetően a táj rendkívül zöld. A szín tehát nemcsak Szent Patrik napjának, hanem az ír kultúrának és nemzeti örökségnek is kiemelt része.
• A koboldok (leprechaun) az ír folklór egyik legismertebb alakjai. Ezek az apró termetű, szeszélyes lények, a gazdagság és a csínytevések képviselői. A legenda szerint, ha valaki túljár egy kobold eszén, jutalma egy egész üstnyi arany, amit a szivárvány végpontjánál, a földbe ásva találhat meg. A koboldok és Szent Patrik kapcsolata egyes teóriák szerint abban rejlik, hogy Szent Patrik a kereszténység elterjesztése során megpróbálta felhasználni, és átformálni a különféle pogány hagyományokat és hiedelmeket, köztük a koboldokhoz kapcsolódó történeteket is. A régi hitvilágban a koboldok természetfeletti erőkkel bíró lények voltak és a pogány istenségeket képviselték, a hittérítés részeként azonban egyszerű meselényekké fokozták őket.

Így alakult az ünneplés Szent Patrik napján

Ha csupán a popkultúrából tájékozodnánk Szent Patrik napjáról, könnyen hihetnénk, hogy nem szól másról, mint utcabálokról, ahol koboldoknak öltözött emberek vidáman ünnepelnek. Nem volt ez mindig így, hiszen március 17-e Szent Patrik halálának napja, és évszázadokon keresztül egyházi ünnepnek számított. Bármilyen meglepő, nem is Írországban rendezték meg az első Szent Patrik-napi felvonulást, hanem az Egyesült Államokban, még a 18. században. Az ír bevándorlók által szervezett parádét 1737-ben tartották meg először Bostonban, de az első igazán nagyszabású ünnepre 1762-ben került sor, New Yorkban. Az Amerikában élő, hátrányos helyzetű ír bevándorlók számára Szent Patrik napja volt szinte az egyetlen alkalom arra, hogy kapcsolódjanak ír gyökereikhez, és megünnepeljék származásukat.

Írországban Szent Patrik napját vallási ünnepnappá nyilvánították, ezért egészen az 1970-es évekig a törvények értelmében a pubok március 17-én zárva tartottak. Az amerikaihoz hasonló ünnepségekig és fesztiválokig egészen 1995-ig kellett várniuk az íreknek, ekkor ugyanis a kormány javaslatára Szent Patrik napját már nem kizárólag vallási ünnepként, hanem turistacsalogató attrakcióként kezdték el pozicionálni, amivel fellendíthetik a turizmust az országban, és szélesebb közönségnek mutathassák be az ír kultúrát a világnak.

Ebből a videóból kiderül, milyen is manapság egy felvonulás Dublin utcáin az írek legfontosabb ünnepén:

Érdekel az angolul beszélő országok kultúrája? Szeretnéd egyszer te is élőben megtapasztalni, milyen lehet a Szent Patrik-napi forgatagban ünnepelni Dublinban? Ehhez nem árt, ha biztos az angol nyelvtudásod, de nyugi, ha most elkezded, a következő évben már tuti, hogy nem lesz gond az önbizalmaddal, ha meg kell szólalnod angolul! Ne halogasd tovább, csatlakozz te is elégedett diákjaink táborába! Első lépésként jelentkezz be online angol bemutató óránkra. A linkre kattintva minden fontos infót megtalálsz.

Kattints, olvasd el mire számíthatsz, és jelentkezz!

Gerenda Ingrid
szövegíró